Le chapeau, l'accessoire qui revient en force dans les magazines mode avec son style vintage.... Mais vous êtes encore beaucoup à ne pas oser le porter pour tous les jours :-)
The hat is the fashion accessory that comes back in all the magazines with vintage style... But you are still a lot to not dare to wear it in the daily life :-)
Je profite de cette occasion pour m'amuser à revenir sur vieux films.. avec la classe des chapeaux:
I take this occasion to have fun and remember old films.... with the class of hats.
Catherine Deneuve:
Sophia Loren:
And Mary Poppins, yes, of course:
Nous osons aussi les chapeaux à fleurs qui sont très féminins (si, si) et même avec les tenues de tous les jours (si, si). J'aime la capeline.
Alors, ce style de chapeau existe depuis plusieurs siècles mais pour les femmes, c'était plus en paille pour travailler dans les champs avant et plus récemment pour aller à la plage et se protéger du soleil.
Là, c'est moi ^^
We dare to wear the flowers hat because this is so feminine (yes, yes) and even with everyday outfits (yes, yes). I love the wide-brimmed hat.
Indeed, this style of hat exists for centuries but for women, it was more straw hats to work in the fields and recently to protect from sun at the beach.
There, it's me ^^
J'ai testé le port de la capeline tous les jours et c'est vrai que cela attire les regards en rue.
Et attention si il y a trop de vent :-)
Oui, je pose aujourd'hui :-)
I have tried to wear it everyday and it'is true that people will look at you in the streets.
J'ai visité l'exposition "Verlaine, Cellule 252" hier au BAM à Mons.
Un homme au caractère pas toujours facile avec ses histoires d'amour compliquées mais surtout sa poésie. C'est ainsi que je le décris.
J'ai choisi de ne pas vous dévoiler les photos de toute l'exposition mais simplement de vous donner l'envie d'y aller.
On commence par un poème?
I have seen the exhibition " Verlaine, Cellule 252" yesterday at BAM, Mons.
A man with a not alway easy-going character, complicated love stories but mainly his poetry. It'is like that I describe him.
I have choosen to not post many photos of the exhibition to let to people who want to discover it have some surprises.
We begin with a poem?
Quand vous pensez Verlaine, vous l'associez immédiatement à Rimbaud avec qui il a vécu disons une relation... passionnelle.
On parle moins souvent de sa femme, peut-être parce que cette relation était plus "simple".
When you think Verlaine, you imediately linked him to Rimbaud whith who he has lived a passionate relationship.
We talk less about his wife, maybe because the relationship was more "simple".
Henri Fantin- Latour, Coin de table, 1872. De gauche à droite (from left to right): Pauk Verlaine, Arthur Rimbaud, Léon Valade, Ernest d'Hervilly, Camille Pelletan
Et puis ils avaient décidé de partir à Londres.... et de se déchirer encore jusqu'à la décision de Verlaine de fuir cet homme, croyant que cela serait plus simple ainsi. Et d'essayer de revenir auprès de sa femme....
And then, they had decided to leave for London.... and to quarrel until the decision of Verlaine to flee that man, thinking it would be more easy like that. And to try to come back to his wife....
Nous avons tous déjà entendu parler de ce jour où Verlaine avait tiré sur Rimbaud.
Il finira par être arrêté et emprisonné des suites d'un examen médical particulièrement mal vécu et humiliant pour Verlaine.
C'est plus pour son homosexualité qu'il sera enfermé que pour avoir tiré sur Rimbaud. Il restait en prison ici à Mons.
We have all already listened the story of that day Verlaine had shot at Rimbaud.
He had been arrested and in prison following a medical exam that he had experienced badly and had felt humiliated.
In the end, it'is more for his homosexuality that he had been arrested. He stayed in prison, here in Mons.
A beautiful exhibition with a lot of letters and images of the life of Verlaine.
J'aime la musique et je trouve cela difficile de passer une journée sans en écouter donc j'ai décidé d'écrire cet article pour partager mes gôuts :-)
Premièrement, je me réveille et quand nous nous réveillons, nous voulons quelque chose de plus divertissant (enfin moi, c'est comme ça). Ne me demandez pas pourquoi mais cette chanson me réveille bien :-)
I love music and it's evn hard for me to spend a day without listening some so I have decided to write this article to share with you my tastes ;-)
First, I wake up and when you wake up, you need something entertaining. Don't ask me why but this song wakes me up well :-)
Demain, c'est vendredi, le dernier jour de travail de la semaine. J'arrive au bureau et j'ai cette chanson dans ma tête qui me donne l'impression que je peux finir tout le travail que je n'ai pas encore eu le temps de finir durant la semaine. J'écoute cette chanson depuis les années 90 (oui, oui):
Tomorrow, it's friday, the last day of work of the week. I arrive at my office and I have that song in my head that gives me the feeling that I can finish all the work that I haven't had the time to finish during the week. I listen this song since the 90s (yes, yes):
J'admets que j'aime écouter de la musique en travaillant, cela m'aide vraiment à me concentrer. J'ai écouté The Black Keys des milliers de fois ces derniers mois:
I admit that I love to listen music while working, it realy helps me to be concentrated. I have listened The Black Keys playlist thousands times these last months:
Oui, l'année dernière, j'ai eu le même comportement avec Kings of Leon:
Yes, last year, I have had the same behaviour with Kings of Leon:
Donc, j'ai essayé de varier et j'ai des nouvelles playlists: Mumford and Sons, Kodaline, Florence and the Machine,... et je cherche encore. Et voici un clip que j'aime:
So, I have tried to differ and I have new playlists: Mumford and Sons, Kodaline, Florence and the Machine,.... and I'am still searching. And here is a clip i love:
Au moment du lunch, nous avons tous besoin d'un break et je suis toujours en train de chercher ce que je peux manger (oui, je ne sais jamais). Nous sortons respirer un peu d'air frais. Je peux chanter cette belle chanson (toujours dans ma tête par respect pour les oreilles de mes collègues):
At lunchtime, we all need a break and I'am still searching what I can eat (yes, I never know). We go out to breath some fresh air. I can sing that beautiful song (still in my head for the respect of the ears of my colleagues):
Ensuite, nous finissons notre journée de travail et nous avons encore quelques courses à faire: acheter de quoi manger le soir, passer à la poste prendre un colis,... et nous rentrons à la maison. Nous pouvons nous relaxer, oui:
Then, you finish your working day and you have some stuff to do: buy what to have dinner, go to the post office to pick a parcel,... and you go back home. You can relax, yes:
Comme beaucoup de personnes, je suis fatiguée le matin mais au fur et à mesure de la journée, je veux de moins en moins dormir. Alors, terminons la journée avec une voix pure:
Like a lot of people, I'am tired the morning but as the day moves along, I need less and less to go to sleep, so let's end the day with a pure voice:
Ou s'endormir en écoutant du français:
Or falling asleep listening french:
Mais parce que demain, c'est vendredi, nous pouvons choisir quelque chose de plus amusant et se préparer pour son samedi.
Je vous souhaite déjà un joyeux et agréable week-end :-)
But because tomorrow, it'is friday, let's go for something more funny and get ready for your saturday.
Je célèbre le 1 er anniversaire de mon compte Instagram! Bon, en réalité, il existait déjà avant mais je n'avais pas trop compris comment l'utiliser :-)
Alors, j'ai sélectionné quelques photos: "oh il y en a plus de 1.000 déjà!".
C'est dimanche et le dimanche, je pense aux fleurs!
I celebrate the 1st birthday of my Instagram account! The truth is that it was already created before but I didn't understood at first how to use it :-)
So, I have selected some photos: "Oh there are more than 1.000 already!".
It's sunday and sunday, i think about flowers!
Les fleurs, c'est plein d'idées positives: des parfums, des moments spéciaux, des couleurs,.... Bref, de quoi vous rendre zen et positifs!
Oui, le pouvoir des fleurs. Cela m'inspire: musique hippie, des balades romantiques,.... Et je choisis Bob Marley au final:
Flowers, it's plenty of positive ideas: perfumes, special moments, colors,... Anyway, all what you need to be zen and positive!
Yes, the flower power. That inspires me: hippie music, romantic songs,... And in the end, I choose Bob Marley:
Trêve de bavardages, nous avons la musique maintenant. Voici un mix de photos de fleurs. Installez- vous confortablement dans votre fauteuil mais surtout vous pouvez imaginer: les parfums, la douceur des pétales, ce que cela vous inspire comme moment,....
Rêve, rêve,....et bon dimanche :-)
Enough talking, we have the music now. Here is a mix of flowers photos. You can sit comfortably in your sofa but most important you can imagine: perfumes, softness of petals, moment that can be attached to the photo,....
